The Gits documentary returns for its 20th anniversary, amplifying the legacy of one of punk rock’s most urgent bands. Electrifying performances and candid interviews celebrate Mia Zapata as a visionary artist whose fearless voice still resonates more than three decades later.